【行情观点】
美国原油周五午后反弹至98美元附近，因美元下滑带来利多。然而，此前俄国恢复了北溪一号的供气，投资人对欧洲能源危机的担忧有所减缓。此外，利比亚宣布国内动乱已告一段落，油田已恢复生产，市场供给增加将为油价带来压力，建议偏空看待油价。

黄金周五午后涨至1719美元，因昨晚数据显示，美国初请失业金人数连续第三周上升，达到八个月最高，而一项备受关注的工厂活动指标本月也下滑，较差的经济数据提振黄金，黄金自逾一年低位反弹，建议短线偏多看待金价。


美油在 99.7 美元之下，建议偏空看待，尝试遇阻时进场；目标价 95.3 美元，第二目标价 94 美元。美油跌破5日线，短线反弹也未能站上，后市有望再度下探。

黄金在 1702 美元之上，建议短线偏多看待，尝试轻仓挂单进场；目标价 1723 美元，第二目标价 1732 美元。黄金短线由空翻多，在昨日涨多的情况下不建议市价追多。提醒:黄金短线趋势较差，风险较大。